1/5

フォトブック：旅で人生は変わったか

¥5,500 税込

なら手数料無料で月々¥1,830から

別途送料がかかります。送料を確認する

B5, 140ページ日本語・英語併記

旅＆ランニングの究極のカタチ

趣味のランニングの集大成として思い出作りに出場したサハラマラソンからすべてが始まった。本書には「こんな場所に行けるのか！こんな場所走っていいのか！こんなレースが存在していいのか？」というものを詰め込んでいます。文章は最小限にして写真を眺めて読者の想像力で補っていただくことを狙っています。パラパラと眺めながら「自分がこの場所に立ったら何を感じるだろう」と想像していただければ幸いです。また書きたいけれど冗長になることを避けて削りに削った文章ながら、レースの説明、時事ネタ、強く感じたことはしっかり入れることができたと自負しています。旅好きな方、ランニング好きな方に読んでいただきたいです。

英訳：北村ポーリン

アウトドアガイドとして活躍している日系カナダ人の北村ポーリンさんに英訳をお願いしました。本書に収録されているレースの1つで私とチームを組んで出場し写真にも写っています。最初はタイトルと序文くらいは外国人も読めるようにとお願いしましたが「全部外国人も読めたほうがいい！」と強く勧められすべての文が日本語・英語併記になっています。シンプルな日本語に対し、英文は表現力豊かなものに仕上がっています。ぜひ日本語を読んだ後は、翻訳アプリで英語を日本語に翻訳して読む、できれば最後に英語のままで読んで3回楽しんでいただきたいです（英語学習にもどうぞ！）

編集：松本優規

１．サハラ砂漠・モロッコ
２．サハラ砂漠・エジプト
３．アタカマ砂漠・チリ
４．イースター島・チリ
５．タクラマカン砂漠・中国
６．南極
７．パタゴニア・アルゼンチン
８．北極・カナダ
９．ナミブ砂漠・ナミビア
１０．アルプス・フランス
１１．ヒマラヤ・ネパール
１２．ルブアルハリ砂漠・アラブ首長国連邦
１３．アルプス・スイス